Nick lascia la Colonia, ma poi decide di tornare dicendo di avere visto oltre il confine un campo profughi con elicotteri da soccorso e tenta di convincere Alejandro a far partire la gente della Colonia. All'hotel Elena e gli altri vogliono esiliare Travis; non potendo opporsi, Madison e Alicia decidono di partire con lui il giorno successivo. Più tardi Oscar muore in seguito alla lesione subita perciò suo fratello Andres ed Hector vanno da Travis con l'intenzione di ucciderlo. Alicia accoltella Andres prima che lo faccia e Travis riesce a sopraffare Hector. Victor accorre e aiuta Travis, Alicia e Madison a scappare, ma decide di rimanere all'hotel. I tre fuggitivi raggiungono la base della gang, trovandola deserta, e cercano indizi sulla posizione della Colonia dove dovrebbe essere Nick. Intanto Marco e il resto della gang elude l'orda dei vaganti ed entra nella Colonia, trovandola vuota. false 2026-05-17 17:42:05 Andrew Bernstein 7.55 2016 tt4959800 5744425 46 /config/data/metadata/library/c4/c43be841bc2da70541323089e8493c96/poster.jpg Cliff Curtis Travis Manawa Actor 0 Kim Dickens Madison Clark Actor 2 /config/data/metadata/People/K/Kim Dickens/folder.jpg Colman Domingo Victor Strand Actor 3 /config/data/metadata/People/C/Colman Domingo/folder.jpg Alycia Debnam-Carey Alicia Clark Actor 4 Frank Dillane Nick Clark Actor 9 Lorenzo James Henrie Chris Manawa Actor 11 Rubén Blades Daniel Salazar Actor 13 /config/data/metadata/People/R/Rubén Blades/folder.jpg Mercedes Mason Ofelia Salazar Actor 17 Danay García Luciana Galvez GuestStar 5 /config/data/metadata/People/D/Danay García/folder.jpg Karen Bethzabe Elena Reyes GuestStar 564 Kenny Wormald Derek GuestStar 566 Kelly Blatz Brandon Luke GuestStar 567 Ramses Jimenez Héctor Reyes GuestStar 568 Andres Londono Oscar Díaz GuestStar 569 Paul Calderon Alejandro Núñez GuestStar 570 Raul Casso Andrés Díaz GuestStar 571 Alejandro Edda Marco Rodríguez GuestStar 597 James Logan Militia Man GuestStar 662 Frank Hildebrand Producer Producer Fear the Walking Dead 15 2 2016-10-02 subrip subrip 0 0 eng progressive False False subrip subrip 0 0 ita progressive False False subrip subrip 0 0 spa progressive False False