Alla fattoria Travis medica James, il ragazzo ferito dal fattore, seppellendo poi quest'ultimo. Travis e Chris discutono su quanto accaduto in quanto il ragazzo non prova rimorso. Dopo una settimana i ragazzi decidono di ripartire, ma James si dimostra incapace di proseguire. Chris e i due ragazzi meditano di sopprimere James, ma Travis si oppone. Chris, ingannandolo, permette ai due ragazzi di uccidere il compare. Travis tenta un'ultima volta di convincere Chris a restare con lui, ma il ragazzo rifiuta e parte coi due ragazzi Brandon e Derek. Ai cancelli dell'hotel sono accorsi molti profughi, attirati dall'insegna luminosa accesa da Madison. Gli occupanti dell'hotel decidono infine di farli entrare; tra di loro c'è anche Travis che racconta a Madison l'accaduto. La donna ne rimane colpita e decide di confessare ad Alicia che il padre in realtà si è suicidato. La notte altre persone giungono all'hotel, tra cui Brandon e Derek.false2026-05-17 17:42:02Data di morteChristoph Schrewe6.9642016tt5218470574442341/config/data/metadata/library/61/61cbc7c2761ca42b877842637f19f09a/poster.jpgCliff CurtisTravis ManawaActor0Kim DickensMadison ClarkActor2/config/data/metadata/People/K/Kim Dickens/folder.jpgColman DomingoVictor StrandActor3/config/data/metadata/People/C/Colman Domingo/folder.jpgAlycia Debnam-CareyAlicia ClarkActor4Frank DillaneNick ClarkActor9Lorenzo James HenrieChris ManawaActor11Rubén BladesDaniel SalazarActor13/config/data/metadata/People/R/Rubén Blades/folder.jpgMercedes MasonOfelia SalazarActor17Israel BroussardJames McCallisterGuestStar563Karen BethzabeElena ReyesGuestStar564Kenny WormaldDerekGuestStar566Kelly BlatzBrandon LukeGuestStar567Ramses JimenezHéctor ReyesGuestStar568Andres LondonoOscar DíazGuestStar569Raul CassoAndrés DíazGuestStar571Frank HildebrandProducerProducerFear the Walking Dead1322016-09-25subripsubrip00engprogressiveFalseFalsesubripsubrip00itaprogressiveFalseFalsesubripsubrip00spaprogressiveFalseFalse