Daniel arresta l'emorragia di Reed, ferito gravemente nella colluttazione, ottenendo preziose informazioni da quello che si lascia sfuggire. Madison dirige quindi la barca verso il gruppo di Connor nonostante l'opposizione di Flores. Travis intanto è imprigionato e riceve la visita di Alex, la ragazza che avevano lasciato alla deriva, che gli racconta di avere dovuto uccidere il suo compare ferito ed essere lei ad avere fatto trovare a Connor l'Abigail. Madison concorda via radio con Connor uno scambio di prigionieri: suo fratello Reed per Alicia e Travis. Chris, però, uccide Reed giustificandosi che si sarebbe trasformato, ed effettivamente si risveglia come vagante poco dopo. Il gruppo lo incappuccia e camuffa per usarlo ancora per lo scambio. Quando viene effettuato lo scambio, Reed azzanna Connor uccidendolo e Madison approfitta della situazione per liberare Travis e fuggire con lui e Alicia, che nel frattempo rifiuta di rimanere con Jack per stare con la sua famiglia.false2026-05-17 17:42:05Lo scambioCraig Zisk72016tt5218374559036342/config/data/metadata/library/8a/8a81296b8b6e94aec0562d96fed1c386/poster.jpgCliff CurtisTravis ManawaActor0Kim DickensMadison ClarkActor2/config/data/metadata/People/K/Kim Dickens/folder.jpgColman DomingoVictor StrandActor3/config/data/metadata/People/C/Colman Domingo/folder.jpgAlycia Debnam-CareyAlicia ClarkActor4Frank DillaneNick ClarkActor9Lorenzo James HenrieChris ManawaActor11Rubén BladesDaniel SalazarActor13/config/data/metadata/People/R/Rubén Blades/folder.jpgMercedes MasonOfelia SalazarActor17Veronica Díaz-CarranzaVidaGuestStar549Jesse McCartneyReedGuestStar551Daniel ZovattoJack KiplingGuestStar552Mark KellyConnorGuestStar553Arturo del PuertoLuis FloresGuestStar559Michelle AngAlexGuestStar609Frank HildebrandProducerProducerBrett C. LeonardConsulting ProducerProducerFear the Walking Dead522016-05-08subripsubrip00engprogressiveFalseFalsesubripsubrip00itaprogressiveFalseFalsesubripsubrip00spaprogressiveFalseFalse